陳釀必備品木酒桶的生產制造是魚龍混雜的,由于消費者對木桶的認知普遍處于模糊的狀態(tài),這也客觀上給劣質木桶的生存提供了環(huán)境。仁泰木桶作為木酒桶行業(yè)的領軍企業(yè),有義務為廣大消費者提供必要的指導。仁泰木桶提醒廣大消費者,選購木桶一定要識別內部的規(guī)則。
The production and manufacture of wood barrel, which is a necessary product for aging, are mixed. Because consumers' cognition of wood barrel is generally in a vague state, it also objectively provides an environment for the survival of poor quality wood barrel. As a leading enterprise in China's wine barrel industry, rentai wooden barrel has the obligation to provide necessary guidance for the majority of consumers. Rentai wooden bucket reminds the vast number of consumers that they must identify the internal rules when purchasing wooden buckets.
一、內膽木桶
1、 Inner barrel
仁泰木桶多年來致力于生產無內膽、純烘烤木桶。對于內膽裝飾桶并沒有過多研究。從酒品上來講,內膽桶是不能用來陳釀的,基本上是毫無效果。如果作為一般的禮品連同紅酒贈送友人是可以的。畢竟這類木桶外觀制作比較漂亮。仁泰建議收到有內膽的木桶,紅酒不要貯存過久,因為內膽桶的內膽多為鋁箔袋子或者是塑料袋子,這些化學物質長期與酒接觸多少會對酒的品質有所影響。仁泰建議消費者在購買時選擇鋼罐等穩(wěn)定性好的內膽桶,而且貯存條件不要太久。
For many years, rentai cask has been committed to producing pure baking casks without inner liner. There is not much research on the inner decoration barrel. From the point of view of wine, the inner barrel can't be used for aging, basically it has no effect. As a general gift, it is OK to give wine to friends. After all, the appearance of this kind of barrel is more beautiful. Rentai suggested that the red wine should not be stored too long after receiving the wooden barrel with inner liner, because the inner liner of the barrel is mostly aluminum foil bags or plastic bags. The long-term contact with these chemicals will affect the quality of the wine. Rentai suggests that consumers should choose the tank with good stability when buying, and the storage condition should not be too long.
二、灌膠、灌蠟木桶
2、 Wood barrel filled with glue and wax
這類木桶是木桶市場的,而且是木桶市場上非常常見的。無論在英國、法國、美國,生產的木桶都不可能使用膠水和蠟油。蠟溶于酒,會造成胃部的損傷,這類酒桶是一定不能選購的。
This kind of cask is the core of cask market, and it is very common in cask market. No matter in Britain, France, the United States, it is impossible to use glue and wax oil in the production of wooden barrels. Wax dissolved in wine, will cause damage to the stomach, this kind of bucket is certainly not optional.
木桶工藝中滲漏問題是難題。許多商家技術不達標就會采用灌蠟的方法,將桶的縫隙堵住,這樣的桶雖然不滲漏,但是桶壁的蠟油會影響桶的透氣性,重要的是會影響身體健康。
Leakage is a difficult problem in barrel technology. Many businesses will use wax filling method to plug the gap of the barrel if their technology is not up to the standard. Although such a barrel does not leak, the wax oil on the barrel wall will affect the permeability of the barrel, and the most important thing is that it will affect health.
仁泰木桶建議消費者們,您在購回木桶時是用開水燙,這樣可以檢驗桶內是否有蠟。在用水泡桶時如果桶有滲漏反而可以證明這樣的桶沒有化學涂層。
Rentai wooden barrel suggests that when you buy back the wooden barrel, you should scald it with boiling water, so that you can check whether there is wax in the barrel. If there is leakage when the bucket is soaked with water, it can be proved that the bucket has no chemical coating.
三、烘烤木桶
3、 Baking cask
烘烤木桶能夠更好的改 善酒的品質,這已經是行業(yè)內公認的話題。但烘烤工藝很難控制,溫度控制不好桶壁容易變形,因此很多商家為了節(jié)省成本將烘烤工藝省去。未經烘烤的酒桶對于葡萄酒的釀造功效會大大減弱。
Baking barrels can better improve the quality of wine, which has been recognized as a topic in the industry. But the baking process is difficult to control, the temperature control is not good, the barrel wall is easy to deform, so many businesses in order to save cost will save baking process. Without baking, the effect of wine making will be greatly weakened.